'spanish'에 해당되는 글 40건

  1. 2017.06.14 Bebe_Siempre me quedara
  2. 2017.06.02 Natalia Lafourcade_Nunca es suficiente
  3. 2017.06.02 Natalia Lafourcade_Tú sí sabes quererme
  4. 2017.06.02 El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)
  5. 2017.04.27 04-27 duolingo
  6. 2017.04.27 04-26 duolingo
  7. 2017.04.17 04-17 duolingo
  8. 2017.04.13 04-13 duolingo
  9. 2017.04.12 04-12 duolingo
  10. 2016.09.30 09-30_duolingo
  11. 2016.09.27 09-27_duolingo
  12. 2016.09.18 09-18_duolingo
  13. 2016.09.17 09-17_duolingo
  14. 2016.09.16 entregar
  15. 2016.09.09 diarios de motocicleta
  16. 2016.09.09 spanish refranes
  17. 2016.09.09 spanish slangs
  18. 2016.08.28 08-28_duolingo_strengthen past
  19. 2016.08.26 08-26_duolingo
  20. 2016.08.26 08-26_duolingo_past

Bebe_Siempre me quedara

spanish 2017. 6. 14. 15:34

Como decir que me parte en mil

Las esquinitas de mis huesos,

Que han caido los esquemas de mi vida

Ahora que todo era perfecto.

Why algo mas que eso,

Me sorbiste el seso why me decian del peso

De este cuerpecito mio

Que se ha convertio en rio.

De este cuerpecito mio

Que se ha convertio en rio.

Me cuesta abrir los ojos

Why lo hago poco a poco,

No sea que aun te encuentre cerca.

Me guardo tu recuerdo

Como el mejor secreto,

Que dulce fue tenerte dentro.

Hay un trozo de luz

En esta oscuridad

Para prestarme calma.

El tiempo todo calma,

La tempestad why la calma,

El tiempo todo calma,

La tempestad why la calma.

Siempre me quedara

La voz suave del mar,

Volver a respirar la lluvia que caera

Sobre este cuerpo why mojara

La flor que crece en mi,

Why volver a reir

Why cada dia un instante volver a pensar en ti.

En la voz suave del mar,

En volver a respirar la lluvia que caera

Sobre este cuerpo why mojara

La flor que crece en mi,

Why volver a reir

Why cada dia un instante volver a pensar en ti.

Cómo decir que me parte en mil

Las esquinitas de mis huesos,

Que han caido los esquemas de mi vida

Ahora que todo era perfecto.

Why algo mas que eso,

Me sorbiste el seso why me decian del peso

De este cuerpecito mio

Que se ha convertio en rio.

De este cuerpecito mio

Que se ha convertio en rio.

Siempre me quedara

La voz suave del mar,

Volver a respirar la lluvia que caera

Sobre este cuerpo why mojara

La flor que crece en mi,

Why volver a reir

Why cada dia un instante volver a pensar en ti.

En la voz suave del mar,

En volver a respirar la lluvia que caera

Sobre este cuerpo why mojara

La flor que crece en mi,

Why volver a reir

Why cada dia un instante volver a pensar en ti.

작사: Maria Nieves Rebolledo

'spanish' 카테고리의 다른 글

Natalia Lafourcade_Nunca es suficiente  (0) 2017.06.02
Natalia Lafourcade_Tú sí sabes quererme  (0) 2017.06.02
El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)  (0) 2017.06.02
04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
Posted by _미믜
,



Nunca es suficiente para mí 

Porque siempre quiero más de ti 

Yo quisiera hacerte más feliz 

Hoy mañana siempre hasta el fin 


Mi corazón estalla por tu amor 

Y tú qué crees que esto es muy normal 

Acostumbrado estas tanto al amor 

Que no lo ves, yo nunca he estado así 


Si de casualidad 

Me ves llorando un poco 

Es porque yo te quiero a ti 


Y tú te vas, jugando a enamorar 

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar 

Y no veras, que lo que te ofrezco 

Es algo incondicional 


Y tú te vas, jugando a enamorar 

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final 

Te perderás, dentro de mis recuerdos 

Por haberme hecho llorar 




Nunca es suficiente para mí 

Porque siempre quiero más de ti 

No ha cambiado nada mi sentir 

Aunque me haces mal te quiero aquí 


Mi corazón estalla de dolor 

Como evitar que se fracture en mí 

Acostumbrado estas tanto al amor 

Que no lo ves, yo nunca he estado así 


Si de casualidad 

Me ves llorando un poco 

Es porque yo te quiero a ti 


Y tú te vas, jugando a enamorar 

Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar 

Y no veras, que lo que te ofrezco 

Es algo incondicional.... incondicional 


Y tú te vas, jugando a enamorar 

Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final 

Te perderás , dentro de mis recuerdos 

Por haberme hecho llorar 


Te perderás dentro de mis recuerdos 

Por haberme hecho llorar.

'spanish' 카테고리의 다른 글

Bebe_Siempre me quedara  (0) 2017.06.14
Natalia Lafourcade_Tú sí sabes quererme  (0) 2017.06.02
El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)  (0) 2017.06.02
04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
Posted by _미믜
,



Ha pasado tanto tiempo, 

finalmente descubrí tus besos. 

Me enredaste en tu mirada, 

me abrazaste, con todos mis defectos. 


Tú sí sabes quererme, tú sí sabes adorarme. 

Mi amor, no te vayas, 

quédate por siempre, para siempre, 

para siempre amarte. 


Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

soy la flor encendida 

que da color al jardín de tu vida. 

Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

por favor, no me dejes, 

que soy valiente en corresponderte. 


Ha pasado tanto tiempo, 

finalmente sé que estoy dispuesta, 

es tan difícil encontrar un amor, 

que aquí me quedo con heridas bien abiertas. 


Ya no me importa lo que piensan los demás, 

aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida, 

aquí, por siempre, para siempre, 

para siempre amarnos. 


Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

soy la flor encendida 

que da color al jardín de tu vida. 

Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

por favor, no me dejes, 

que soy valiente en corresponderte. 


Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

soy la flor encendida 

que da color al jardín de tu vida. 

Corazón, 

tú sí sabes quererme como a mí me gusta, 

por favor, no me dejes, 

que soy valiente en corresponderte. 


Corazón, corazón, 

tú si sabes quererme como a mí me gusta. 

Corazón, tú sí sabes quererme, mi amor, 

quererme como a mí me gusta. 

Ay, no te vayas, quédate por siempre, 

quererme como a mí me gusta, 

que soy valiente en corresponderte, mi amor, 

quererme como a mí me gusta.

'spanish' 카테고리의 다른 글

Bebe_Siempre me quedara  (0) 2017.06.14
Natalia Lafourcade_Nunca es suficiente  (0) 2017.06.02
El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)  (0) 2017.06.02
04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
Posted by _미믜
,



Contigo, yo quiero estar contigo

y decirte que ya no puedo vivir sin ti

Contigo, quiero ganar contigo

y conseguir que todo el tiempo sea estar junto a ti


Contigo, quiero estar contigo

y decirte que ya no puedo vivir sin ti


Sólo quiero vivir contigo

Sólo quiero bailar contigo

Sólo quiero estar contigo

Quiero ser lo que nunca he sido

Sólo voy a soñar contigo

Sólo voy a cantar contigo


Lo voy a hacer todo contigo

Ya ves, sé lo que me digo

Siento cuando estás

y tú me das tu voz

con esa fuerza

quiero oírte más tu voz gritar


Contigo, quiero escuchar contigo

esta canción que solamente habla

de tí y de mí


Contigo, lo soy todo contigo

Me haces falta, ya no puedo vivir sin ti


Contigo, quiero estar contigo

y decirte que ya no puedo vivir sin ti


Sólo quiero vivir contigo,

Sólo quiero bailar contigo,

Sólo quiero estar contigo,

Quiero ser lo que nunca he sido

Sólo voy a soñar contigo,

Sólo voy a cantar contigo,

Lo voy a hacer todo contigo,

Ya ves, sé lo que me digo

Siento cuando estás

y tú me das, tu voz con esa fuerza

Quiero oírte más tu voz gritar.

'spanish' 카테고리의 다른 글

Natalia Lafourcade_Nunca es suficiente  (0) 2017.06.02
Natalia Lafourcade_Tú sí sabes quererme  (0) 2017.06.02
04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
04-17 duolingo  (0) 2017.04.17
Posted by _미믜
,

04-27 duolingo

spanish 2017. 4. 27. 15:21

La persona la lee : the person reads it.


Nosotros llegamos manana : we arrive tomorrow.


La madre culpa al hijo : the mother blames the child.


Ellos aparecen en la noche : they appear at night


El incluye a su madre : he includes his mother 


La policia culpa al actor : the police blame the actor 


Ellos siguen a su hermano : they follow their brother 


Ellos no dan comina : they do not give food. 


Ella presenta a su primo : she presents her cousin.


Quien piensa como el : whe thinks like him 




'spanish' 카테고리의 다른 글

Natalia Lafourcade_Tú sí sabes quererme  (0) 2017.06.02
El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)  (0) 2017.06.02
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
04-17 duolingo  (0) 2017.04.17
04-13 duolingo  (0) 2017.04.13
Posted by _미믜
,

04-26 duolingo

spanish 2017. 4. 27. 15:20

Parecen nueva : the seem new. 


Ella sabe que yo recuerdo : she knows what i recall 

recuerder : remember, recall 


Conozco a tu padre : i know your father 


Tu abres la puerta : you open the door 


Por que sonamos : why do we dream 

sonar 


Que tienes bajo la camisa? : what do you have under the shirt? 


Te lee un menu a ti : he reads you a menu 


De nuevo, nuevamente, una vez mas : again 


Yo hago la misma pregunta : i ask the same question.

hago : ask, go 


'spanish' 카테고리의 다른 글

El Canto del Loco_Contigo (feat. Natalia Lafourcade)  (0) 2017.06.02
04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-17 duolingo  (0) 2017.04.17
04-13 duolingo  (0) 2017.04.13
04-12 duolingo  (0) 2017.04.12
Posted by _미믜
,

04-17 duolingo

spanish 2017. 4. 17. 16:33

ocupacion / professon 


El guardia eats : the guard eats. 

guardia : guard 

escolta : 호위, 호송 / 경호원

custodiar / custodiar : 감시, 보관, 관리, 감시원


granjera : farmer 


 aquel : that 


La sabana : the bed sheet


derrota : 오솔길, 좁은길 / 패배


Comemos en el sotano : we eat in the basement 

sotano : basement 

primer sotado, primero del sotano : 지하일층


El techo es azul : the roof is blue 

techo : roof, celling 


Cual es su piso : which is your floor? 


No quiero tanta pasta : i don't want so much pasta 

tanto : so many, much / 그렇게 많이, -만큼 많은, 얼마간의

형용사, 부사앞에서 tan 으로쓰임

Te dare tanto dinero cuanto quieras : 네가 원하는 만큼 돈을 주겠다 

No duermas tanto : 그렇게 많이 자지마라 

Tanto vales cuanto tienese : 네가 많이 가지고 있으면 그만큼 가치가 있다

tres tanto mas de - : -의 세배

tantos euros : 얼마간의 유로


Las siguientes semanas : the follwing weeks 


'spanish' 카테고리의 다른 글

04-27 duolingo  (0) 2017.04.27
04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
04-13 duolingo  (0) 2017.04.13
04-12 duolingo  (0) 2017.04.12
09-30_duolingo  (0) 2016.09.30
Posted by _미믜
,

04-13 duolingo

spanish 2017. 4. 13. 14:14

salvo 


lucir 

luzco / luces / luce / lucimos / lucen


yo soy un empresario : i am a businessman 

empresario / embresaria : businessman / businesswoman 


areca : about 

edificio : building 

bandera : flag 


Yo no tengo secadora : i don't have a dryer

secadora : dryer 

seca : dry 


lleno : full / 넘치는, 충만한 / 토실토실한 / 포식한 / 만원 / 충분함

de lleno : 완전히, 가득히, 모조리 

El tren esta lleno : the train is full 

Estoy lleno : 포식했땅 배불렁

cara llena : 똥글이



mientras : while / -동안, -사이에

mientras que : 반면에, -하는 한 

mientras (que yo) vivo : 내가 살아있는 동안

Viaja mientras eres joven : 젊을때 여행해라 

mientras (que) esta joven : 젊을때, 젊은동안에 

El juega mientras yo estudio : 내가 공부할 때 그는 논다 

Hablemos mientras tomamos el vino : 와인마시면서 얘기나합시다


rato 

un rato  = un momento : for a while / 한동안

hace un rato = hace poco = hace tiempo : 쫌전에 

despues de un rato : 이따가



utiles : helpful 

util


Como a mediodia : i eat at noon 


Tengo una cita con el al mediodia : i have an appointment with him at noon 


No duermlo los domingos : i do not sleep on sandays. 


Yo como un huevo al dia : i eat one egg per day 


No corro desde septiembre hasta noviembre : i don't run from september until november 


Que haces para la cena durante el invierno? : what do you make for dinner in the winter? 



'spanish' 카테고리의 다른 글

04-26 duolingo  (0) 2017.04.27
04-17 duolingo  (0) 2017.04.17
04-12 duolingo  (0) 2017.04.12
09-30_duolingo  (0) 2016.09.30
09-27_duolingo  (0) 2016.09.27
Posted by _미믜
,

04-12 duolingo

spanish 2017. 4. 12. 11:33

En el mes de mayo, (yo) corro : In the month of may, I run 


Ella bebe un rato : she drinks for a while 

rato : while 


Las pinas son de nosotras : the pineapplees are ours. 

de nosotros / de nosotras : of us

algunos de nosotros : some of us 

alguno de nosotros : someone of us 

Ella es la que canta mejor de nosotros 


nuestro / nuestra : our 


sigo : I still 

seguir : 따라가다, 찾아가다, 계속하다, 추적하다, 향하다 

sigo / sigues / sigue / seguimos / siguen

suigueme : follow me 

seguir a - : - 을 찾아가다



'spanish' 카테고리의 다른 글

04-17 duolingo  (0) 2017.04.17
04-13 duolingo  (0) 2017.04.13
09-30_duolingo  (0) 2016.09.30
09-27_duolingo  (0) 2016.09.27
09-18_duolingo  (0) 2016.09.18
Posted by _미믜
,

09-30_duolingo

spanish 2016. 9. 30. 17:02

ella mejora el menu : she improves the menu

ella no me afecta : she doesn't affect me 

yo lo observo a el : he observe him

pasamos el dia juntos : we spend the day together 

yo consulto a mi jefe 


el alcanza el sombrero : he reaches the hat 

yo le paso el vino a mi madre : i pass the wine to my mother 

pasar : spend / pass / go through


el nino no me alcanza : the boy doesn't catch up with me 

usted no consulta con su esposa : you don't consult with your wife 


ella alcanza los zapatos : she reaches for the shoes

ella me observa desede su casa : she watches me from her house 

el me afecta : he affects me 



ella pone la mesa : she sets the table 

los pajaros vuelan : the birds fly 

vuelver : fly / swipe / up in the air 


el crea el menu : he creats the menu 

crear : creat / bring / set up 


usted nunca pierde : you never lose 


El se expresa bien : he expresses well 


donde lo pone : where are you putting it 


Tu reservas una mesa : you reserve a table

yo reservo una mesa en el restaurante : i reserve a table at the restaurant 


los pajaros vuelan distancias largas : the birds fly long distances



'spanish' 카테고리의 다른 글

04-13 duolingo  (0) 2017.04.13
04-12 duolingo  (0) 2017.04.12
09-27_duolingo  (0) 2016.09.27
09-18_duolingo  (0) 2016.09.18
09-17_duolingo  (0) 2016.09.17
Posted by _미믜
,

09-27_duolingo

spanish 2016. 9. 27. 03:28

Ella corta una naranja : she cuts a orange 

cortar : cut / cut off 

corto / cortas / corta / cortamos / cortan 

corte / cortaste / corto / cortamos / cortaron



Ella maneja su coche : she drives her car 

manejar : drive / operate / 다루다, 취급조작작동하다, 조종지휘하다, 운전하다 

manejo / manejas / maneja / manejamos / manejan 

maneje / manejaste / manejo / manejamos / manejaron 


Sabes manejar : can you drive 

Yo se manejar : Yes i can drive


manejar una maquina : 기계를취급하다 

manejar una persona : 사람을조종하다 

manejar el cuchillo : 칼을다루다

facil de manejar / manejable : 다루기쉬운

no sabe como manejar : 사용법을모르다



- operar : operate

conducir : drive / 운반운송하다, 인도안내하다, 운전하다 

conduzco / conduces / conduce / conducimos / conducen 



Yo no rechazo comida : i don't reject food 

rechazar : reject / turn down / 마다하다 

rechazo / rechazas / rechaza / rechazamos / rechazan 

rechace / rechazaste / rechazo / rechazamos / rechazaron 



Ell mapa cuesta quince dolares : the map costs 15 dollors

costar : cost 

cuesto / cuestas / cuesta / cuestamos / cuestan 

coste / costaste / costo / costamos / costaron 



'spanish' 카테고리의 다른 글

04-12 duolingo  (0) 2017.04.12
09-30_duolingo  (0) 2016.09.30
09-18_duolingo  (0) 2016.09.18
09-17_duolingo  (0) 2016.09.17
entregar  (0) 2016.09.16
Posted by _미믜
,

09-18_duolingo

spanish 2016. 9. 18. 09:35

Ella entrega la carta : she gives the letter 

entregar : deliver / give

entrego / entregas / entrega / entregamos / entregan 

entregue / entregaste / entrego / entregamos / entregaron 


- entregar : 건네다, 제출하다, 수여하다, 양도하다 

- enviar : 보내다, 파견하다, 발송하다

- expedir : 보내다, 발송하다, 발급하다, 파견하다 



Parece un huevo : it looks like an egg

parecer : seem / look like 

parezco / pareces / parece / parecemos / parecen 

pareci / pareciste / parecio / parecimos / parecieron



Me entiende ? : do you understand me 


Gasto dinero : i spend money 

gastar : spend / waste

gasto / gastas / gasta / gastamos / gastan 

gaste / gastaste / gasto / gastamos / gastaron 



Usted reconoce su camisa : you recognize his shirt

reconocer : recognize 



El plato contiene arroz : the plate contains rice 

El vaso contiene agua : the glass contains water 

contener : contain / hold






Eso pense : that is what i thought 


El pajaro cayo : the bird fell down 

caer : fell / fell down / fell off

caigo / caes / cae / caemos / caen

cai / caiste / cayo / caimos / cayeron 



Su hermano gano : her brother won 

ganar : win 


Ellos recien llegaron : they recently arrived 


Ella me alcanzo : she reached me 

alcanzar : reach / catch up with 

alcanzo / alcanzas / alcanza / alcanzamos / alcanzan 

alcance / alcanzaste / alcanzo / alcanzamos / alcanzaron 


Cuando lo terminaste : when did you finish it 



'spanish' 카테고리의 다른 글

09-30_duolingo  (0) 2016.09.30
09-27_duolingo  (0) 2016.09.27
09-17_duolingo  (0) 2016.09.17
entregar  (0) 2016.09.16
diarios de motocicleta  (0) 2016.09.09
Posted by _미믜
,

09-17_duolingo

spanish 2016. 9. 17. 00:20

El continua su documento : he continues his document

continuar : continue / take 



Me paro en la calle : i stand on the street 

parar : stand / stand up

paro / paras / para / paramos / paran 

pare / pareste / paro / paramos / pararon



El pose una isla : he owns an island 

posser : have / possess / own

poseo / posses / posee / posemos / poseen 

posei / poseiste / poseyo / posimos / poseyeron 



Tu ganas mucho dinero : you earn a lot of money 

ganar : earn / gain / win 

gano / ganas / gana / ganamos / ganan 

gane / ganaste / gano / ganamos / ganaron 



El mezcla la cebolla : he mixes the onion 

mezclar : mix / mix up 

mezclo / mezclas / mezcla / mezclamos / mezclan 

mezcle / mezclaste / mezclo / mezclamos / mezclaron 



Ustedes utilizan la botella : you utilize the bottle

utilizar : use / utilize 

utilizo / utilizas / utiliza / utilizamos / utilizan 

utilice / utilizaste / utilizo / utilizamos / utilizaron 



El coche vale mucho : the car is worth much 

valer : be worth 

valgo / vales / vale / valemos / valen 

vali / valiste / valio / valimos / valieron 


지키다 보호하다 옹호하다 수호하다 감싸다 두둔하다 구원하다 

가치가있다 상당하다 쓸모가있다 

계산의 답이 - 이다 

valerse : 이용하다 사용하다 / 의지하다 

no valer cosa : 아무 쓸모없다 

valer un mundo : 존나귀중쓸모 

mas valer algo que nada = ser mejor que nada : 없는거보다 낫다 




El anade sal a la sopa : he adds salt to the soup

anadir : add / 

anado / anades / anade / anadimos / anaden 

anadi / anadiste / anadio / anadimos / anadieron


첨가하다 보태다 증가시키다 

anadir sal a la sopa : 국에 소금치다 

anadir A a B : 에이를 비에 추가

anadir un extra a algo : 덤으로껴주다 


'spanish' 카테고리의 다른 글

09-27_duolingo  (0) 2016.09.27
09-18_duolingo  (0) 2016.09.18
entregar  (0) 2016.09.16
diarios de motocicleta  (0) 2016.09.09
spanish refranes  (0) 2016.09.09
Posted by _미믜
,

entregar

spanish 2016. 9. 16. 03:38

entregar : 건네다, 양도하다, 수여하다, 송출하다 

entrego / entregas / entrega / entregamos / entregan 

entregarse : 몸을맡기다 몸을주다 몰두하다 탐닉하다 


entregar el alma 죽다 (alma 영혼, 생명) 

entregar al olvido 망각하다 (olvido 망각)



entregar una carta 

El se entrego a la bebida : 그는 음주에 빠지다 

'spanish' 카테고리의 다른 글

09-18_duolingo  (0) 2016.09.18
09-17_duolingo  (0) 2016.09.17
diarios de motocicleta  (0) 2016.09.09
spanish refranes  (0) 2016.09.09
spanish slangs  (0) 2016.09.09
Posted by _미믜
,

diarios de motocicleta

spanish 2016. 9. 9. 05:07

Yo ya no soy yo, por lo menos no soy el mismo yo interior : 나는 이미 내가 아니다 적어도 나의 내면은 예전의 내가 아니다 


Deja que el mundo te cambie, y podras cambiar el mundo : 세상이 너를 바꾸도록 두어라, 그러면 네가 세상을 바꿀 수 있을 것이다 

'spanish' 카테고리의 다른 글

09-17_duolingo  (0) 2016.09.17
entregar  (0) 2016.09.16
spanish refranes  (0) 2016.09.09
spanish slangs  (0) 2016.09.09
08-28_duolingo_strengthen past  (0) 2016.08.28
Posted by _미믜
,

spanish refranes

spanish 2016. 9. 9. 05:05

Canes que ladran, ni muerde ni toman caza : 짓는개는 물지도 사냥도 못한다 


Perro ladrador, poco mordedor : 짓는 개일수록 안문다 


Cuando una puerta se cierra, ciento se abren : 한개의 문이 닫히면 백개의 문이 열린다 > 고진감래


Mejor es dejar a los enemigos que pedir a los amigos : 친구에게 부탁하는 것 보다 적/원수에게 하는 것이 낫다


Cuenta y razon, conversa amistad : 손해보지 않는 것이 우정을 유지하는 길이다 


A mucha cortesia, mayor cuidado : 많은 선물일수록 조심 


No hay miel sin hiel : 좋은일도 있고 궂은일도 있고 


Aunque la mona se vista de seda, mona se queda : 원숭이가 비단옷 입어봤자 원숭이


Lo que no se empieza, no se acaba : 시작하지 않으면 끝도 없다 


En la casa donde no hay harina, todo es mohina : 돈 없는 집안에선 모든것이 우울하다 


Casado y arrepentido : 결혼하고 후회하고 


Voluntad es vida : 의지는 생명이다 


Quien poco tiene, poco puede : 조금 가질수록 조금만 할 수 있다 


En tierra de los necios, el loco es rey : 바보들의 땅에선 미친놈이 왕 


Ojos que ven no envejecen : 보는 눈은 늙지 않는다 


No es oro todo lo que reluce : 빛이난다고 해서 모두 금은 아니다 


No hay mal que cien anios dure : 백년가는 불행 없다 


Querer es poder : 원하면 할 수 있다 


Si quieres ser bien servido, sirvete a ti mismo. 좋은 대접받기를 원하면 자신에게 먼저 대접하라 


Mas vale ser cabeza de raton que colo de leon : 사자 꼬리보다 쥐 머리 


Mas vale tarde que nunca : 안하는거보다 늦는게 낫다 


La mujer y el vidrio siempre estan en peligro : 여자와 유리는 항상 위험에 놓여있다 


Quien es tu enimigo? El que es de tu oficio : 당신의 원수는 누구입니까. 같은 사무실에 있는 사람임. 


Dinero llama dinero : 돈이 돈을 부른다 


La mala cama hace la noche larga : 후진 침대는 밤을 길게한다 


El saber no ocupa lugar : 지식은 자리를 차지하지 않는다 





'spanish' 카테고리의 다른 글

entregar  (0) 2016.09.16
diarios de motocicleta  (0) 2016.09.09
spanish slangs  (0) 2016.09.09
08-28_duolingo_strengthen past  (0) 2016.08.28
08-26_duolingo  (0) 2016.08.26
Posted by _미믜
,

spanish slangs

spanish 2016. 9. 9. 04:04

1. 젠장 

joder : 감탄사 / 동사로 쓰임 

감탄사 ej) jode, pero que asco : 쉬부럴 졸더러움

형용사 ej) estoy jodido : 나 좃됨 

동사 ej) jodete tio = vete a la mierda : 엿머겅

mierda : normally shit 감탄사로 쓰임 

hostia : 허걱

cagar = hacer caca : 똥쌈

me cago en la leche : 우유에 똥싼다 > 젠장 환장하겄네



2. 상관없어 

no me importa (nada) : 안중요함

me da igual = me da lo mismo : 나에게 똑같아 > 중요하지 않아 > 상관없어 

me importa un huevo = me importa un pepino = me importa un dedo : 나에게 사소한 일이야 

pepino : 오이 

dedo : 손가락 

huevo : 계란



3. 나 솔로임 

estar en el mercado : 시장에 있다 > 구매를 기다리고 있음 

= estar libre

ej)

- oye, le has dicho a marcos que estoy en el mercado? : 야, 니가 마르꼬한테 내 솔로라고 함? 

- si, por que? 

- no, nada. gracias guapa 엉 아냐 감사루 

buscar material : 재료를 찾음 > 이성을 찾음 

ej) tranquilo. que estoy buscando material : 기다려 지금 목표물 찾는중



4. 자무룩시키는 표현 

anda y date una ducha de agua fria : 가서 찬물에 샤워나 해라

ej) 

- oye, tia. me pones mucho : 아갓쒸 나를 흥분시키네 

- anda y date una ducha de agua fria

anda y te la cascas : 가서 혼딸해



5. 최고 따봉 작살 쥑임 

esto es la leche = esto es la hostia



6. 존나좋아 

de puta madre (de를 빼면 위험함)

ej) 

la peli de anoche fue de puta madre : 어제 영화 존나좋아뜸

la comida ha sido de puta madre : 점심 존맛이어뜸 

ese tio esta de puta madre : 저남자 존멋

cojonudo

ej) ese restaurante nuevo es cojonudo : 저 식당 존나좋음 

genial = fenomenal = perfecto 



7. 쩔었음 

estar puesto 



8. 잣잣

hacer el amor = hacer sexo = copularse (점잖은표현)

follar : 규칙동사 follo / follas / folla / follamos / follan

ej) ayer folle con la chica mas guapa de la escuela : 어제 울학교 조녜랑 892함

follador / folladora : 892머신 

echar un polvo 

ej) quiero echar un polvo ya : 지금당장하고싶어 

tirarse



9. 거시기

남 pene / 여 vajina 

la polla 남자껀데 여성명사 = conio

chuparla = chupamela

chupar : 빨다 

chupeton : 키스맠크 



10. 조녜 

estar como un pan : 조녜, 매혹적임

estar como un canion : 대포와같다 > 조녜

estar como un tren : 기차와같다 > 조녜

일반적으로는 estar bueno / buena 




출처 : http://cafe.daum.net/schoolspain

'spanish' 카테고리의 다른 글

diarios de motocicleta  (0) 2016.09.09
spanish refranes  (0) 2016.09.09
08-28_duolingo_strengthen past  (0) 2016.08.28
08-26_duolingo  (0) 2016.08.26
08-26_duolingo_past  (0) 2016.08.26
Posted by _미믜
,

Como supiste? : how did you know 

El supo : he knew / he tasted 

saber : know / learn / find out / be able to 

se / sabes / sabe / sabemos / saben 

supe / supiste / supo / supimos / supieron 




Ella le respondio a el : she responded to him

Ella pregunto y respondio : she asked and answered 

respoder : answer / reply / respond 

respondio / respondes / responde / respondimos / responden 

respondi / respondiste / respondio / respondimos / respondieron 


preguntar : ask / inquire

pregunto / preguntas / pregunta / preguntamos / preguntan 

pregunte / preguntaste / pregunto / preguntamos / preguntaron




Ella pedio la comida : she asked for the food / she ordered the food 

pedir : beg / order / ask for / request

pido / pides / pide / pedimos / piden 

pedi / pediste / pedio / pedimos / pedieron




Ellas dejaron aqui a mi hijo ayer : they left my son here yesterday 

dejar : let / leave 

dejo / dejas / deja / dejamos / dejan

deje / dejaste / dejo / dejamos / dejaron





Mis amigos fueron a la playa : my friends went to the beach 

Mi padres fueron al restaurante : my parents went to the restaurant 

Ellas no fueron a la escuela hoy : they didn't go to school today

ir : go

voy / vas / va / vamos / van

fui / fuiste / fue / fuimos / fueron 




Las quise mucho : i loved them a lot 

Usted me quiso : you loved me 

querer : want 

quiro / quieres / quiere / queremos / quieren 

quise / quisiste / quiso / quisimos / quisieron




Ella me llamo : she called me

Ellos me llamaron : they called me

llamar : call 

llamo / llamas / llama / llamamos / llaman

llame / llamaste / llamo / llamamos / llamaron




El aparecio en la television : he appeared on the tv

aparecer  : appear

aparezco / apareces / aparece / aparecemos / aparecen

apareci / apareciste / aparecio / aparecimos / aparecieron




Donde paso? : where did it happen?

Un caballo paso por mi casa : a horse passed by my house

Paso por : passed by / went through 

pasar : pass / spend 

paso / pasas / pasa / pasamos / pasan 

pase / pasaste / paso / pasamos / pasaron

'spanish' 카테고리의 다른 글

spanish refranes  (0) 2016.09.09
spanish slangs  (0) 2016.09.09
08-26_duolingo  (0) 2016.08.26
08-26_duolingo_past  (0) 2016.08.26
08-25 duolingo_past  (0) 2016.08.25
Posted by _미믜
,

08-26_duolingo

spanish 2016. 8. 26. 19:45

Te gusta el verano? : do you like summer

Me gustan los castillos : i like the castles 

A John le gusta mi hermana : he likes my sister



Ella siempre compra leche : she always buys milk

Lo compramos : we buy it

comprar : buy 



Ella llena la botella : she fills the bottle

Llnamos el cuarto con sillas : we fill up the room with chairs

llenar : fill / fill up / fill in 메우다, 가득채우다, 기입하다, 만족시키다 

lleno / llenas / llena / llenamos / llenan



Yo salvo los animales : i save the animals 

salvar : save / overcom 구하다, 돕다 / + de 위험에서 구하다 / 보호하다 지키다 / 

salvo / salvas / salva / salavamos / salvais / salvan 



Cuando regresas? : when are you going back 

Regresamos muy tarde : we return very late

regresar : reture / come back / going back 되돌려주다 / 되돌아가다 

(= volver 집에 돌아가다고 할 때. 느낌상 volver 보다 더 많이 쓰였음.)



El hombre pide vino : the man orders wine / the man asks for wine 

pedir : ask for / order / request / demand 주문하다, 부탁하다, 구걸하다, 요구하다, 빌리다 

pido / pides / pide / pedimos / piden 

pedi / pediste / pedio / pedimos / pedieron 

'spanish' 카테고리의 다른 글

spanish slangs  (0) 2016.09.09
08-28_duolingo_strengthen past  (0) 2016.08.28
08-26_duolingo_past  (0) 2016.08.26
08-25 duolingo_past  (0) 2016.08.25
08-24 duolingo_past  (0) 2016.08.24
Posted by _미믜
,

08-26_duolingo_past

spanish 2016. 8. 26. 19:21

Lo tome : i took it 

El no tomo mucho : he didn't drink a lot



Ocurrio ayer : it happened yesterday

Que ocurrio aqui : what happened here



Ella ya decidio : she already decided



Lo vi a el hace poco : i saw him recently 



Usted obtuvo eso : you obtained that

Obtuvo vino : he received wine



Ella no me dijo : she didn't tell me

El me dijo : he told me



Por que  no me lo dijo : why did you not tell it to me

El me presento a su esposa : he introduced me to his wife 



Ella mostro esa foto de su hija : she showed that picture of her daughter 

La palicia mostro su foto por el museo : the police showed her photo around the museum


'spanish' 카테고리의 다른 글

08-28_duolingo_strengthen past  (0) 2016.08.28
08-26_duolingo  (0) 2016.08.26
08-25 duolingo_past  (0) 2016.08.25
08-24 duolingo_past  (0) 2016.08.24
08-23 duilingo 복습  (0) 2016.08.23
Posted by _미믜
,